bác nào biết tiếng Trung quốc giúp em với - Diễn đàn câu cá HFC
 
Quay lại   Diễn đàn câu cá HFC > GÓC CẦN THỦ > Chia sẻ kỹ năng > Câu cá nước ngọt

Câu cá nước ngọt Freshwater Fishing

Reply
 
Công cụ Kiểu hiển thị
Cũ 13-07-2013, 01:29 PM   #1
quangdaovinh
Full Member
Points: 7,207, Cấp bậc: 56 Points: 7,207, Cấp bậc: 56 Points: 7,207, Cấp bậc: 56
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
 
Ngày gia nhập: Aug 2012
Bài viết: 300
Cảm ơn: 139
Được cảm ơn 431 lần trong 150 bài viết
Mặc định bác nào biết tiếng Trung quốc giúp em với

nhờ MOD xoá topic giúp em

Bài đã được sửa bởi quangdaovinh; 06-10-2014 vào lúc 07:50 AM
quangdaovinh đang offline   Trả lời với trích dẫn
Cũ 13-07-2013, 03:55 PM   #2
likeTramOc
Between the lines
Points: 5,633, Cấp bậc: 48 Points: 5,633, Cấp bậc: 48 Points: 5,633, Cấp bậc: 48
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
 
Ảnh đại diện likeTramOc
 
Ngày gia nhập: Sep 2012
Đến từ: Hà Đông
Tuổi: 47
Bài viết: 153
Cảm ơn: 213
Được cảm ơn 547 lần trong 120 bài viết
Mặc định Re: bác nào biết tiếng Trung quốc giúp em với

Mình dịch được mỗi đoạn có ! là : người không được ăn, để cho cá ăn thôi
__________________
Chìm trong bia rượu
Cá buồn chưa ăn
likeTramOc đang offline   Trả lời với trích dẫn
Những thành viên sau đã cảm ơn likeTramOc vì bài viết hữu ích này:
giang212 (14-07-2013)
Cũ 13-07-2013, 04:06 PM   #3
quangdaovinh
Full Member
Points: 7,207, Cấp bậc: 56 Points: 7,207, Cấp bậc: 56 Points: 7,207, Cấp bậc: 56
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
 
Ngày gia nhập: Aug 2012
Bài viết: 300
Cảm ơn: 139
Được cảm ơn 431 lần trong 150 bài viết
Mặc định Re: bác nào biết tiếng Trung quốc giúp em với

theo em nghĩ trên đó quan trọng nhất là 3 bước hướng dẫn, không biết dành cho câu tay hay câu lục nữa, pha chế thế nào...
quangdaovinh đang offline   Trả lời với trích dẫn
Cũ 13-07-2013, 10:47 PM   #4
ntminh
Newbie
Points: 2,371, Cấp bậc: 29 Points: 2,371, Cấp bậc: 29 Points: 2,371, Cấp bậc: 29
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
 
Ngày gia nhập: May 2013
Bài viết: 40
Cảm ơn: 13
Được cảm ơn 45 lần trong 17 bài viết
Mặc định Re: bác nào biết tiếng Trung quốc giúp em với

Trích:
Nguyên văn bởi quangdaovinh Xem bài viết
theo em nghĩ trên đó quan trọng nhất là 3 bước hướng dẫn, không biết dành cho câu tay hay câu lục nữa, pha chế thế nào...
Theo e dịch thì nó ghi ở chỗ Note là : bạn có cho cả lọ này vào mồi thì cũng móm thôi "
ntminh đang offline   Trả lời với trích dẫn
Cũ 14-07-2013, 12:03 AM   #5
kunluck
Newbie
Points: 2,224, Cấp bậc: 28 Points: 2,224, Cấp bậc: 28 Points: 2,224, Cấp bậc: 28
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
 
Ngày gia nhập: Aug 2012
Bài viết: 29
Cảm ơn: 13
Được cảm ơn 109 lần trong 16 bài viết
Mặc định Re: bác nào biết tiếng Trung quốc giúp em với

nó chỉ ghi mồi này có tác dụng thu hút cá đớp mồi và câu được các loại cá nước ngọt thôi anh ạ. còn 3 cái dòng 1 2 3 là phải tuân thủ nội qui của hồ câu. như ko vứt rác bừa bãi và mang rác về khi sử dụng xong chứ ko có cách sử dụng anh ạ. anh xem có phải nắp nó màu da cam đúng không???
kunluck đang offline   Trả lời với trích dẫn
Cũ 14-07-2013, 12:12 AM   #6
kunluck
Newbie
Points: 2,224, Cấp bậc: 28 Points: 2,224, Cấp bậc: 28 Points: 2,224, Cấp bậc: 28
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
 
Ngày gia nhập: Aug 2012
Bài viết: 29
Cảm ơn: 13
Được cảm ơn 109 lần trong 16 bài viết
Mặc định Re: bác nào biết tiếng Trung quốc giúp em với

nếu đúng nắp nó màu da cam thì nó là sản phẩm để dụ cá. mỗi lần lấy 1 ít hòa tan với nước rồi lấy nước đấy trộn với mồi câu sao cho dẻo. cái này để câu đơn anh ạ. còn làm ổ câu lục thì e nghĩ bên TQ họ chả câu lục nên ko biết có tác dụng ko nữa.
kunluck đang offline   Trả lời với trích dẫn
Những thành viên sau đã cảm ơn kunluck vì bài viết hữu ích này:
quangdaovinh (23-07-2013)
Cũ 14-07-2013, 03:01 PM   #7
quangdaovinh
Full Member
Points: 7,207, Cấp bậc: 56 Points: 7,207, Cấp bậc: 56 Points: 7,207, Cấp bậc: 56
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
 
Ngày gia nhập: Aug 2012
Bài viết: 300
Cảm ơn: 139
Được cảm ơn 431 lần trong 150 bài viết
Mặc định Re: bác nào biết tiếng Trung quốc giúp em với

nắp nó màu trắng.không phải da cam đâu.có lẽ là để dụ cá nhưng không biết pha vào mồi hay thế.nào?
quangdaovinh đang offline   Trả lời với trích dẫn
Cũ 23-07-2013, 08:49 AM   #8
quangdaovinh
Full Member
Points: 7,207, Cấp bậc: 56 Points: 7,207, Cấp bậc: 56 Points: 7,207, Cấp bậc: 56
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
 
Ngày gia nhập: Aug 2012
Bài viết: 300
Cảm ơn: 139
Được cảm ơn 431 lần trong 150 bài viết
Mặc định Re: bác nào biết tiếng Trung quốc giúp em với

Trích:
Nguyên văn bởi kunluck Xem bài viết
nếu đúng nắp nó màu da cam thì nó là sản phẩm để dụ cá. mỗi lần lấy 1 ít hòa tan với nước rồi lấy nước đấy trộn với mồi câu sao cho dẻo. cái này để câu đơn anh ạ. còn làm ổ câu lục thì e nghĩ bên TQ họ chả câu lục nên ko biết có tác dụng ko nữa.
anh hỏi được rồi, có ông chú nhập món này về và dùng thử rồi, kết quả rất khả quan. Mồi này để dụ chép
- Nếu câu lục, mỗi ổ lấy 1 gói cho vào giữa ổ thính và ném ra xa, khi nặn thính không chặt quá, sau tầm 30p thính sẽ bửa đôi ra và mồi dụ phát huy tác dụng
- Nếu câu tay, có thể pha cùng mồi xả ban đầu + trộn 1 ít vào mồi cấu thông thường, hương liệu dâu tây rất hấp dẫn
giá ông ấy mua bên Trung quốc là 25 tệ thì phải
quangdaovinh đang offline   Trả lời với trích dẫn
Những thành viên sau đã cảm ơn quangdaovinh vì bài viết hữu ích này:
hochoi (24-07-2013)
Cũ 23-07-2013, 08:50 AM   #9
quangdaovinh
Full Member
Points: 7,207, Cấp bậc: 56 Points: 7,207, Cấp bậc: 56 Points: 7,207, Cấp bậc: 56
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
 
Ngày gia nhập: Aug 2012
Bài viết: 300
Cảm ơn: 139
Được cảm ơn 431 lần trong 150 bài viết
Mặc định Re: bác nào biết tiếng Trung quốc giúp em với

Trích:
Nguyên văn bởi ntminh Xem bài viết
Theo e dịch thì nó ghi ở chỗ Note là : bạn có cho cả lọ này vào mồi thì cũng móm thôi "
nếu cho cả lọ vào mà không mở nắp ra thì dễ móm thật
quangdaovinh đang offline   Trả lời với trích dẫn
Cũ 23-07-2013, 11:06 AM   #10
kunluck
Newbie
Points: 2,224, Cấp bậc: 28 Points: 2,224, Cấp bậc: 28 Points: 2,224, Cấp bậc: 28
Activity: 0% Activity: 0% Activity: 0%
 
Ngày gia nhập: Aug 2012
Bài viết: 29
Cảm ơn: 13
Được cảm ơn 109 lần trong 16 bài viết
Mặc định Re: bác nào biết tiếng Trung quốc giúp em với

Trích:
Nguyên văn bởi quangdaovinh Xem bài viết
anh hỏi được rồi, có ông chú nhập món này về và dùng thử rồi, kết quả rất khả quan. Mồi này để dụ chép
- Nếu câu lục, mỗi ổ lấy 1 gói cho vào giữa ổ thính và ném ra xa, khi nặn thính không chặt quá, sau tầm 30p thính sẽ bửa đôi ra và mồi dụ phát huy tác dụng
- Nếu câu tay, có thể pha cùng mồi xả ban đầu + trộn 1 ít vào mồi cấu thông thường, hương liệu dâu tây rất hấp dẫn
giá ông ấy mua bên Trung quốc là 25 tệ thì phải
thế thì đúng rồi đó a. trên taobao cũng có giá từ 20-25 tệ/1 lọ. lọ này anh được tặng hay a mua ở đâu đó a
kunluck đang offline   Trả lời với trích dẫn
Những thành viên sau đã cảm ơn kunluck vì bài viết hữu ích này:
hochoi (24-07-2013)
Reply

Bookmarks

Công cụ
Kiểu hiển thị

Quy định
Bạn không thể post bài mới.
Bạn không thể post trả lời.
Bạn không thể đính kèm file
Bạn không thể sửa bài

BB code is Bật
SmiliesBật
[IMG]Bật
Mã HTML là Bật


Chủ đề tương tự
Chủ đề Người tạo chủ đề Chuyên mục Trả lời Bài cuối
tìm lớp học tiếng trung hoitiengtrung Chia sẻ & Hỗ trợ trong công việc 1 16-09-2011 02:36 PM
Câu Tôm ở Trung Quốc lduyhung Cần thủ chuyện 0 27-08-2010 10:03 PM
Cần mua cần Sao Trung Quốc 4m50 hailucky Cần mua 5 24-11-2008 10:53 AM


Giờ GMT +7. Bây giờ là 09:42 PM.
Bắt buộc kèm trích dẫn "Nguồn từ Diễn đàn câu cá HFC - http://www.hanoifishing.com/" khi sử dụng nội dung từ website này.


Ad Management by RedTyger

Skin Designed By - Kogsand
Powered by vBulletin® Version 3.8.6
Copyright ©2000 - 2018, HFC & Jelsoft Enterprises Ltd.